Polícia investiga morte de casal encontrado com marcas de tiros dentro de casa no Rio